Spaans in Houten Español en Houten : 2018

Spaans in Houten

Welkom bij Spaans in Houten. Wij bieden u een interessante een leuke manier om Spaans te leren. De persoonlijke begeleiding door een ervaren docente, lessen in kleine groepjes en zorgvuldig samengesteld lesmateriaal maken het mogelijk dat u de taal op een prettige manier aanleert. Straks kunt u zelf café bestellen in Spanje of mate in Argentinië. Tijdens de lessen maakt u ook kennis met de Spaanse en Latijns Amerikaanse cultuur.

https://www.spaanse-taal-en-cultuur.nl/

kvk nummer 65449576

miércoles, 19 de diciembre de 2018

Nuevo Website

Hier de nieuwe website:

https://www.spaanse-taal-en-cultuur.nl/

lunes, 19 de noviembre de 2018

Nieuwe groepen in Januari 2019

Wil u Spaans leren? In Januari begint een nieuwe groep. Maandag en Vrijdag (9:00-10:30 uur) voor beginners. Er zijn ook privé lessen. Wil u nog meer informatie? kijk naar http://spaans-in-houten.blogspot.com/ of neem contact via email: spaansinhouten@yahoo.com
Telefoon: 06 24503502

sábado, 15 de septiembre de 2018

Un documental sobre Chavela Vargas

La gran Chavela Vargas. Un documental sobre su vida. Una música impresionante, excepcional, del alma, del amor, de la vida. Una mujer que rompió con su tiempo en una sociedad compleja. Amó y sufrió, ganó y también se hundió en las profundidades de sus dolores. Me encantaría verlo.  

De grote Chavela Vargas. Een documentaire over haar leven. Een indrukwekkende, uitzonderlijke muziek, van de ziel, van liefde, van het leven. Een vrouw die brak met haar tijd in een complex samenleving. Zij hield van en leed, zij won en daalde ook in de diepte van haar pijnen. Ik zou het willen zien.

Chavela Vargas

miércoles, 15 de agosto de 2018

Spaans in Houten tijdens de ActiviteitenMarkt Houten

SPAANS in HOUTEN

Wilt u nog meer beten over de lessen?
Komt u maar naar de ActiviteitenMarkt Houten.

Dag: 2 september.
Tijd: 10:00-16:00

De lessen beginnen de tweede week van september.
Vraag voor meer informatie: spaansinhouten@yahoo.com

martes, 7 de agosto de 2018

Cine del mundo en Amsterdam

Del 16 al 25 de agosto se presenta en Amsterdam Cine del Mundo.
En el programa hay varias películas sobre Latinoamérica. Entre ellas me resultan interesantes la película del director Fernando Pérez, Últimos días en La Habana (2016) y la película de Ernesto Contrera I Dream in Another Language (2017). Acá les dejo el programa por si les interesa: Programa: worldcinemaamsterdam

lunes, 25 de junio de 2018

Música: sólo guitarras

Un poco de música del Sur. Sólo guitarras. Se las recomiendo es como "Agua de mayo" para los oídos. 

Studenten Gitaar Ensemble Nederland 

Za 30 juni - 20:15 

Vídeo /filmpje

miércoles, 20 de junio de 2018

De lessen zijn al bijna voorbij. We gaan op vakantie: Buen viaje y hasta pronto. We zien elkaar nog een keer in September (vanaf 3 september). 

Wil je nog meer weten over de Spaanse lessen? hier mijn e-mailadres: spaansinhouten@yahoo.com

Las clases casi, casi, casi se acabaron. Vamos de vacaciones: Buen viaje y hasta pronto. Nos vemos en septiembre (a partir del 3 de septiembre). 

¿Te interesa aprender español?  Escríbeme: spaansinhouten@yahoo.com

Acá les dejo una actividad cultural en el Instituto Cervantes en Utrecht para acercarse un poquito más al mundo del español: 

https://hermes.cervantes.es/FichaWeb/120026/247 

viernes, 1 de junio de 2018

Un vídeo para comprender: qué, cuál, cuáles

No siempre es fácil comprender la utilización de estas interrogantes al preguntar.

Acá les dejo un vídeo para comprender la diferencia entre qué, cuál y cuáles.

¿Para qué nivel? Este vídeo es para de nivel A2, Con Gusto 2.

Qué, Cuál y Cuáles

jueves, 24 de mayo de 2018

Spaans vanaf september 2018

!Hola! 

Vanaf 3 september 2018 beginnen de Spaanse lessen opnieuw. Wilt u Spaans leren? Hieronder geef ik u meer informatie over de dagen en het tijdstip waarop de cursussen gegeven zullen worden:

Beginnersniveau A1:

Maandag van 13.30 tot 15.00 uur 

Dinsdag 19.00 tot 20.30 uur 

Woensdag van 9.00 tot 10.30 uur

Beginnersniveau A2: maandag 09.30 uur tot 11.00 uur

Conversatie: 

Woensdag om 12: 30-14: 00 (elke 14 dagen)

Als u een B1, B2 of conversatie niveau hebt, is er ruimte in sommige groepen. 

Groeten en we zien elkaar na de zomervakantie 

!Hola!

A partir del 3 de septiembre de 2018 comienzan de nuevo las clases de español. ¿Tiene ganas de aprender español? acá le dejo el día y la hora en que se darán las clases:

Grupo de inicial A1:

Lunes 13:30-15:00  

Martes 19:00 a 20:30 

Miércoles de 9:00-10:30 

Grupo inicial A2:

Lunes 9:30 a 11:00

Conversación: 

Miércoles a las 12:30-14:00 (cada 15 días)

Si tienes un nivel B1, B2  o conversación hay espacio en algunos grupos, si te interesa pregunta por más información. 

Saludos y nos vemos después del verano.

https://www.facebook.com/spaansinhouten/

martes, 22 de mayo de 2018

Cine en español en Amsterdam

Estimado lector/lectora:

¿Les interesa el cine en español? Acá les dejo la programación de Amsterdam Spanish Film Festival del 29 de mayo al 3 de junio de 2018.

Hay tres películas que me parecen interesantes. Una con Diego Cigala un cantante de flamenco español que va en busca de la salsa Indestructible, el alma de la salsa (2017). Escobar, loving Pablo (2017) con Penelope Cruz y Javier Bardem sobre la vida Pablo Escobar. Y otra sobre el gran poeta español Luna grande, un tango por García Lorca (2017).

Acá la programación:
http://www.amsterdamspanishfilmfestival.com/programme/

Beste lezer,

Ben je geïnteresseerd in Spaanse films? Hier is het schema van het Amsterdamse Spaanse Film Festival van 29 mei tot 3 juni 2018.

Er zijn drie films die ik interessant vind. Een met Diego Cigala, een Spaanse flamencozanger die op zoek gaat naar de Salsa, Indestructible, el alma de la salsa (2017). Escobar, loving Pablo (2017) met Penélope Cruz en Javier Bardem over het leven van Pablo Escobar. En een andere over de grote Spaanse dichter Luna grande, un tango por García Lorca (2017).

Hier de programmering:
http://www.amsterdamspanishfilmfestival.com/programme/

lunes, 7 de mayo de 2018

Me gusta el sol...Ik houd van de zon

Me gusta el sol, la luz que proyecta y el calor que penetra. Me gusta cuando destella y llena mi casa de claros. Me gusta el sol con los amigos y las amigas, ese que acompaña una tarde frente al asado, una cerveza, una copa de vino o simplemente agua. Me gusta el sol porque la gente ríe de otra manera, parece flotar después de un gris intenso. Me gusta el sol que trae flores, e infinitos tonos verdes. Ese que sabe a sal y huele a viento, ese que parece de la tierra mediterránea aunque es del mar del Norte. Me gusta el sol que da color a mi piel cansada de un café pálido debido a los meses grises. Me gusta el sol que despeja de mi ropa pesada y me permite viajar por la vida con un andar más ligero.  

Ik hou van de zon, het licht dat het projecteert en de warmte die binnendringt. Ik vind het leuk als hij knippert en vult mijn huis met licht. Ik hou van de zon met vrienden, de zon die samen gaat op een middag voor de barbecue, een biertje, een glas wijn of gewoon water. Ik hou van de zon omdat mensen anders lachen, het lijkt te zweven na een intens grijs. Ik hou van de zon die bloemen en oneindige groene tonen brengt. Degene die smaakt naar zout, degene die geurt naar de wind die op mediterraan land lijkt maar uit de Noordzee komt. Ik hou van de zon die door de grijze maanden kleur geeft aan mijn huid, moe van een bleke bruin. Ik hou van de zon die mijn zware kleren opruimt en mij toestaat om door het leven te reizen met een lichtere lopend.