tag:blogger.com,1999:blog-10854221622329195882024-03-14T11:13:30.155-07:00Spaans in Houten Español en Houten Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.comBlogger104125tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-55068635829204757832019-03-27T03:32:00.001-07:002019-03-27T03:32:48.382-07:00Eerste prijs "Dichter bij kunst"<div class="" data-block="true" data-editor="3m5m1" data-offset-key="6t54s-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6t54s-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span data-offset-key="6t54s-0-0">Inspirado en el trabajo de la escultora Corrie Mentink escribí este poema dentro del proyecto “Poeta y Arte”. Está dedicado a Ralph. Gané el primer premio, el poema fue escrito originalmente en español y posteriormente traducido al holandés. Acá se los comparto. Agradezco a </span><span blockkey="6t54s" class="_247o" contentstate="c { "entityMap": [object Object], "blockMap": OrderedMap { "6t54s": c { "key": "6t54s", "type": "unstyled", "text": "Inspirado en el trabajo de la escultora Corrie Mentink escribí este poema dentro del proyecto “Poeta y Arte”. Está dedicado a Ralph. Gané el primer premio, el poema fue escrito originalmente en español y posteriormente traducido al holandés. Acá se los comparto. Agradezco a Margot Mulders y Erien Sevink por sus aportes a la traducción y las interesantes discusiones sobre palabras, idiomas y sentimientos. ", "characterList": List [ b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "auiia": c { "key": "auiia", "type": "unstyled", "text": "", "characterList": List [], "depth": 0, "data": Map {} }, "4utrd": c { "key": "4utrd", "type": "unstyled", "text": "Geïnspireerd in het werk van de beeldhouwer Corrie Mentink heb ik dit gedicht geschreven i.v.m het project \"Dichter bij kunst”. Het is opgedragen aan Ralph. Ik won de eerste prijs. Het gedicht is geschreven oorspronkelijk in het Spaans en vervolgens omgezet naar het Nederlands. Ik bedank Margot Mulders en Erien Sevink voor hun bijdragen aan de vertaling en de interessante discussies over woorden, talen en gevoelens. Hier is het.", "characterList": List [ b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} } }, "selectionBefore": b { "anchorKey": "6t54s", "anchorOffset": 292, "focusKey": "6t54s", "focusOffset": 304, "isBackward": false, "hasFocus": false }, "selectionAfter": b { "anchorKey": "6t54s", "anchorOffset": 292, "focusKey": "6t54s", "focusOffset": 304, "isBackward": false, "hasFocus": false } }" data-offset-key="6t54s-1-0" decoratedtext="Margot Mulders" end="289" entitykey="1" offsetkey="6t54s-1-0" spellcheck="false" start="275" style="background-color: #dce6f8;"><span data-offset-key="6t54s-1-0"><span data-text="true">Margot Mulders</span></span></span><span data-offset-key="6t54s-2-0"> y </span><span blockkey="6t54s" class="_247o" contentstate="c { "entityMap": [object Object], "blockMap": OrderedMap { "6t54s": c { "key": "6t54s", "type": "unstyled", "text": "Inspirado en el trabajo de la escultora Corrie Mentink escribí este poema dentro del proyecto “Poeta y Arte”. Está dedicado a Ralph. Gané el primer premio, el poema fue escrito originalmente en español y posteriormente traducido al holandés. Acá se los comparto. Agradezco a Margot Mulders y Erien Sevink por sus aportes a la traducción y las interesantes discusiones sobre palabras, idiomas y sentimientos. ", "characterList": List [ b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "auiia": c { "key": "auiia", "type": "unstyled", "text": "", "characterList": List [], "depth": 0, "data": Map {} }, "4utrd": c { "key": "4utrd", "type": "unstyled", "text": "Geïnspireerd in het werk van de beeldhouwer Corrie Mentink heb ik dit gedicht geschreven i.v.m het project \"Dichter bij kunst”. Het is opgedragen aan Ralph. Ik won de eerste prijs. Het gedicht is geschreven oorspronkelijk in het Spaans en vervolgens omgezet naar het Nederlands. Ik bedank Margot Mulders en Erien Sevink voor hun bijdragen aan de vertaling en de interessante discussies over woorden, talen en gevoelens. Hier is het.", "characterList": List [ b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, b { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} } }, "selectionBefore": b { "anchorKey": "6t54s", "anchorOffset": 292, "focusKey": "6t54s", "focusOffset": 304, "isBackward": false, "hasFocus": false }, "selectionAfter": b { "anchorKey": "6t54s", "anchorOffset": 292, "focusKey": "6t54s", "focusOffset": 304, "isBackward": false, "hasFocus": false } }" data-offset-key="6t54s-3-0" decoratedtext="Erien Sevink" end="304" entitykey="2" offsetkey="6t54s-3-0" spellcheck="false" start="292" style="background-color: #dce6f8;"><span data-offset-key="6t54s-3-0"><span data-text="true">Erien Sevink</span></span></span><span data-offset-key="6t54s-4-0"> por sus aportes a la traducción y las interesantes discusiones sobre palabras, idiomas y sentimientos. El poema trata del amor, de estar juntos, de la añoranza y la ausencia</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="3m5m1" data-offset-key="auiia-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="auiia-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="auiia-0-0"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br data-text="true" /></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="3m5m1" data-offset-key="4utrd-0-0" style="background-color: white; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4utrd-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="4utrd-0-0"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; color: #1d2129; line-height: 18px; text-align: center; white-space: pre-wrap;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTr5r1qa_L4yG0nvQkdbcobIV9SqGPAxvUfipxe3KgWuneWXU-3Ay3JkyHvQ8X3LfQfnD5pLWCbVM6loZzrhTi-QFvYXS4zzvJk950D25-cWV4jzX0wENy6_3AIaiPlIt8pCLBor-lBc2x/s1600/55498730_1524688074333185_3455406716978462720_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTr5r1qa_L4yG0nvQkdbcobIV9SqGPAxvUfipxe3KgWuneWXU-3Ay3JkyHvQ8X3LfQfnD5pLWCbVM6loZzrhTi-QFvYXS4zzvJk950D25-cWV4jzX0wENy6_3AIaiPlIt8pCLBor-lBc2x/s320/55498730_1524688074333185_3455406716978462720_o.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #1d2129; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">Geïnspireerd in het werk van de beeldhouwer Corrie Mentink heb ik dit gedicht geschreven i.v.m het project "Dichter bij kunst”. Het is opgedragen aan Ralph. Ik heb de eerste prijs gewonen. Het gedicht is geschreven oorspronkelijk in het Spaans en vervolgens vertaald naar het Nederlands. Ik bedank Margot Mulders en Erien Sevink voor hun </span><span style="color: #1d2129; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">bijdragen aan de vertaling en de interessante discussies over woorden, talen en gevoelens.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: center; white-space: pre-wrap;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdr4SvZPCGhkJu4Sg6FIjU8BdJEJUaE48iM9ckdBbZcyaT2dppB8eXWpMl7tGagQkhdH_pVm7dTbXmqk4mGs2C4_3FwZcFTUMno1l4me-hZA9mhyWaa-s9EhvW29VM6ryTZaC_FJO0aPH2/s1600/P1010727.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdr4SvZPCGhkJu4Sg6FIjU8BdJEJUaE48iM9ckdBbZcyaT2dppB8eXWpMl7tGagQkhdH_pVm7dTbXmqk4mGs2C4_3FwZcFTUMno1l4me-hZA9mhyWaa-s9EhvW29VM6ryTZaC_FJO0aPH2/s320/P1010727.JPG" width="320" /></a></div>
</span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4utrd-0-0" style="color: #1d2129; direction: ltr; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 18px; position: relative; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="4utrd-0-0" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4utrd-0-0" style="color: #1d2129; direction: ltr; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 18px; position: relative; white-space: pre-wrap;">
<br /></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4utrd-0-0" style="color: #1d2129; direction: ltr; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 18px; position: relative; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: #0000ee; text-decoration: underline;">Dichter bij Kunst, Educatie Aan de Slinger<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxgjCMB44YWwNq5WeKI9zdCW85zVko5JeKcVKf0ifnsScJ8u7ZfrZozclDCWUQKK4Ly58kjUXNORsJC1lzxb4S5Eo15GPLUyG2LneX2mW0x_QeZIpTvc_nWW-7x1yvyWbqJn1h1hSB3CyL/s1600/54522563_10157313367763756_7926202560963149824_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="960" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxgjCMB44YWwNq5WeKI9zdCW85zVko5JeKcVKf0ifnsScJ8u7ZfrZozclDCWUQKK4Ly58kjUXNORsJC1lzxb4S5Eo15GPLUyG2LneX2mW0x_QeZIpTvc_nWW-7x1yvyWbqJn1h1hSB3CyL/s320/54522563_10157313367763756_7926202560963149824_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ6Z5wE_XvCFszXXaLPFh0U0igoamqzMSKP6mHilWLOJipSdQeAyD2OvSQXBTiBQIfldy9sAcFKNZX4J0Ax_mJfjiRiHLq6yhvrsthybdqmAVaaQnwCC4PgFe7pWxxbpi6f9KKPiZvpVVC/s1600/55510841_10157313367788756_8078418237747888128_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ6Z5wE_XvCFszXXaLPFh0U0igoamqzMSKP6mHilWLOJipSdQeAyD2OvSQXBTiBQIfldy9sAcFKNZX4J0Ax_mJfjiRiHLq6yhvrsthybdqmAVaaQnwCC4PgFe7pWxxbpi6f9KKPiZvpVVC/s320/55510841_10157313367788756_8078418237747888128_n.jpg" width="240" /></a></div>
</span></div>
</div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-91326129153035310192018-12-19T02:52:00.000-08:002018-12-19T02:52:12.845-08:00Nuevo WebsiteHier de nieuwe website:<br />
<br />
<a href="https://www.spaanse-taal-en-cultuur.nl/">https://www.spaanse-taal-en-cultuur.nl/</a>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-29325310134598577752018-11-19T09:47:00.004-08:002018-11-19T09:48:09.001-08:00Nieuwe groepen in Januari 2019<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">Wil u Spaans leren? In Januari begint een nieuwe groep. Maandag en Vrijdag (9:00-10:30 uur) voor beginners. Er zijn ook privé lessen. Wil u nog meer informatie? kijk naar http://spaans-in-houten.blogspot.com/ of neem contact via email: spaansinhouten@yahoo.com </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">Telefoon: 06 24503502</span>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-81339243867180956332018-09-15T04:34:00.002-07:002018-09-15T04:36:22.098-07:00Un documental sobre Chavela Vargas<div class="" data-block="true" data-editor="10vkl" data-offset-key="f0um1-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f0um1-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="f0um1-0-0" style="font-family: inherit;">La gran Chavela Vargas. Un documental sobre su vida. Una música impresionante, excepcional, del alma, del amor, de la vida. Una mujer que rompió con su tiempo en una sociedad compleja. Amó y sufrió, ganó y también se hundió en las profundidades de sus dolores. Me encantaría verlo. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="10vkl" data-offset-key="d22li-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d22li-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="d22li-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="10vkl" data-offset-key="cgpoe-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cgpoe-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cgpoe-0-0" style="font-family: inherit;">De grote Chavela Vargas. Een documentaire over haar leven. Een indrukwekkende, uitzonderlijke muziek, van de ziel, van liefde, van het leven. Een vrouw die brak met haar tijd in een complex samenleving. Zij hield van en leed, zij won en daalde ook in de diepte van haar pijnen. Ik zou het willen zien.</span><br />
<span data-offset-key="cgpoe-0-0" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="10vkl" data-offset-key="8p57t-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8p57t-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Z-wxFpPGEno">Chavela Vargas</a></div>
</div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-27616685268699024552018-08-15T06:52:00.001-07:002018-08-15T06:59:36.447-07:00Spaans in Houten tijdens de ActiviteitenMarkt Houten <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO8U6cPTU9uOHFMUfx0u9hrXYLfeQJKOCCeEhyy9-EeaA3P8ESsWAufrAK_CHHB_Y1Yf1ZABn5gLz9VmrohtfAPMyDYj_VGingjvGs2GWLTAdlLSIhfIsMDnY0ZJBl3aOcROWgkYvo8vXw/s1600/Spaans+ActiviteitenMarkt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO8U6cPTU9uOHFMUfx0u9hrXYLfeQJKOCCeEhyy9-EeaA3P8ESsWAufrAK_CHHB_Y1Yf1ZABn5gLz9VmrohtfAPMyDYj_VGingjvGs2GWLTAdlLSIhfIsMDnY0ZJBl3aOcROWgkYvo8vXw/s320/Spaans+ActiviteitenMarkt.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
SPAANS in HOUTEN<br />
<br />
Wilt u nog meer beten over de lessen?<br />
Komt u maar naar de ActiviteitenMarkt Houten.<br />
<br />
Dag: 2 september.<br />
Tijd: 10:00-16:00<br />
<br />
De lessen beginnen de tweede week van september.<br />
Vraag voor meer informatie: spaansinhouten@yahoo.com<br />
<br />Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-46476658630811180602018-08-07T00:53:00.000-07:002018-08-07T00:53:00.863-07:00Cine del mundo en AmsterdamDel 16 al 25 de agosto se presenta en Amsterdam Cine del Mundo.<br />
En el programa hay varias películas sobre Latinoamérica. Entre ellas me resultan interesantes la película del director Fernando Pérez, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aNbBDLjBI1I">Últimos días en La Habana</a> (2016) y la película de Ernesto Contrera <a href="https://www.youtube.com/watch?v=t-ruRMWcbMI">I Dream in Another Language</a> (2017). Acá les dejo el programa por si les interesa: <a href="https://worldcinemaamsterdam.nl/nl/films/">Programa: worldcinemaamsterdam</a><br />
<br />Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-48752888832998934042018-06-25T02:41:00.003-07:002018-06-25T02:41:41.923-07:00Música: sólo guitarras<div class="" data-block="true" data-editor="4qg2v" data-offset-key="87b4h-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="87b4h-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="87b4h-0-0" style="font-family: inherit;">Un poco de música del Sur. Sólo guitarras. Se las recomiendo es como "Agua de mayo" para los oídos. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qg2v" data-offset-key="dlu56-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dlu56-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="dlu56-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qg2v" data-offset-key="64jjo-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="64jjo-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="64jjo-0-0" style="font-family: inherit;">Studenten Gitaar Ensemble Nederland </span></div>
</div>
<br />
<div class="" data-block="true" data-editor="4qg2v" data-offset-key="c2gsr-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
</div>
<br />
<div class="" data-block="true" data-editor="4qg2v" data-offset-key="agevo-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="agevo-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="agevo-0-0" style="font-family: inherit;">Za 30 juni - 20:15 </span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="agevo-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="agevo-0-0" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="agevo-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="agevo-0-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;"><a href="https://www.facebook.com/studentengitaarensemblenederland/videos/2001206309912926/UzpfSTEwMDAwNzA4Mzk3MTk1NjoyMTE2MDIyNDMxOTc3MjAy/?q=susana%20opanski">Vídeo /filmpje</a></span></span></div>
</div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-41117297503112575552018-06-20T00:34:00.000-07:002018-06-20T00:37:13.930-07:00<div class="" data-block="true" data-editor="dfqn7" data-offset-key="70fnn-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="70fnn-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="70fnn-0-0" style="font-family: inherit;">De lessen zijn al bijna voorbij. We gaan op vakantie: Buen viaje y hasta pronto. We zien elkaar nog een keer in September (vanaf 3 september). </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dfqn7" data-offset-key="df2c1-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">Wil je nog meer weten over de Spaanse lessen? hier mijn e-mailadres: spaansinhouten@yahoo.com</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dfqn7" data-offset-key="3ninn-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">Las clases casi, casi, casi se acabaron. Vamos de vacaciones: Buen viaje y hasta pronto. Nos vemos en septiembre (a partir del 3 de septiembre). </span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dfqn7" data-offset-key="7c0fu-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">¿Te interesa aprender español? Escríbeme: spaansinhouten@yahoo.com</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dfqn7" data-offset-key="r85h-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">Acá les dejo una actividad cultural en el Instituto Cervantes en Utrecht para acercarse un poquito más al mundo del español: </span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dfqn7" data-offset-key="dril0-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">https://hermes.cervantes.es/FichaWeb/120026/247 </span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dfqn7" data-offset-key="3a0eo-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3a0eo-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span data-offset-key="3a0eo-0-0" style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqacS0dLv3D-xLqcedfvWjtAAzPrIQ2WN4XQUTLyBTCXejTnVsixo2unhec0jOM_fFTB8Xi9CRCQQtBXQyregzxch4HBBZrOaPzjUkZf0t_7dyEjaI1AlaDVLgQYJTkIzIjITnmNgKO9mf/s1600/Blog+Espan%25CC%2583ol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqacS0dLv3D-xLqcedfvWjtAAzPrIQ2WN4XQUTLyBTCXejTnVsixo2unhec0jOM_fFTB8Xi9CRCQQtBXQyregzxch4HBBZrOaPzjUkZf0t_7dyEjaI1AlaDVLgQYJTkIzIjITnmNgKO9mf/s1600/Blog+Espan%25CC%2583ol.jpg" /></a></span></div>
<span data-offset-key="3a0eo-0-0" style="font-family: inherit;">
</span></div>
</div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-6871333537356959842018-06-01T02:40:00.002-07:002018-06-01T06:00:10.934-07:00Un vídeo para comprender: qué, cuál, cuáles<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1527845706345_2522" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: block; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0.1em 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
No siempre es fácil comprender la utilización de estas interrogantes al preguntar. </div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1527845706345_2522" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: block; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0.1em 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
Acá les dejo un vídeo para comprender la diferencia entre qué, cuál y cuáles. </div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1527845706345_2522" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: block; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0.1em 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
¿Para qué nivel? Este vídeo es para de nivel A2, Con Gusto 2. </div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1527845706345_2522" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: block; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0.1em 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1527845706345_2522" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: block; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0.1em 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=uf5d-Z0RA5w">Qué, Cuál y Cuáles </a></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1527845706345_2522" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: block; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0.1em 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_1_1527845706345_2592"><br class="yui-cursor" /></span></div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-83391229253249792732018-05-24T06:20:00.003-07:002018-06-21T23:22:03.615-07:00Spaans vanaf september 2018<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="ctqri-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">!Hola! </span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="bv3qe-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">Vanaf 3 september 2018 beginnen de Spaanse lessen opnieuw. Wilt u Spaans leren? Hieronder geef ik u meer informatie over de dagen en het tijdstip waarop de cursussen gegeven zullen worden:</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="fhvea-0-0" style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<span style="background-color: #9fc5e8; font-family: inherit;">Beginnersniveau A1:</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="436so-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="436so-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="436so-0-0" style="font-family: inherit;">Maandag van 13.30 tot 15.00 uur </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="b2gs1-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b2gs1-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="b2gs1-0-0" style="font-family: inherit;">Dinsdag 19.00 tot 20.30 uur </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="c8ti1-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c8ti1-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="c8ti1-0-0" style="font-family: inherit;">Woensdag van 9.00 tot 10.30 uur</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="b3kio-0-0" style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #9fc5e8;">Beginnersniveau A2</span><span style="background-color: white;">: maandag 09.30 uur tot 11.00 uur</span></span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="5iqh9-0-0" style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #9fc5e8;">Conversatie:</span><span style="background-color: white;"> </span></span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="79p60-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="79p60-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="79p60-0-0" style="font-family: inherit;">Woensdag om 12: 30-14: 00 (elke 14 dagen)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="2um96-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">Als u een B1, B2 of conversatie niveau hebt, is er ruimte in sommige groepen. </span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="b8d4s-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">Groeten en we zien elkaar na de zomervakantie </span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="4hq22-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4hq22-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="4hq22-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="dng9m-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dng9m-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="dng9m-0-0" style="font-family: inherit;">!Hola!</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="3aj6g-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3aj6g-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="3aj6g-0-0" style="font-family: inherit;">A partir del 3 de septiembre de 2018 comienzan de nuevo las clases de español. ¿Tiene ganas de aprender español? acá le dejo el día y la hora en que se darán las clases:</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="al6k8-0-0" style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<span style="background-color: #9fc5e8; font-family: inherit;">Grupo de inicial A1:</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="1vuus-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1vuus-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="1vuus-0-0" style="font-family: inherit;">Lunes 13:30-15:00 </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="2dbm6-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2dbm6-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="2dbm6-0-0" style="font-family: inherit;">Martes 19:00 a 20:30 </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="605jk-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="605jk-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="605jk-0-0" style="font-family: inherit;">Miércoles de 9:00-10:30 </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="3g9oe-0-0" style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<span style="background-color: #9fc5e8; font-family: inherit;">Grupo inicial A2:</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="8sb5e-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8sb5e-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="8sb5e-0-0" style="font-family: inherit;">Lunes 9:30 a 11:00</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="1rvfk-0-0" style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #9fc5e8;">Conversación:</span><span style="background-color: white;"> </span></span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="1rvfk-0-0" style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;">Miércoles a las 12:30-14:00 (cada 15 días)</span></span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="2k93n-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">Si tienes un nivel B1, B2 o conversación hay espacio en algunos grupos, si te interesa pregunta por más información. </span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8mi0b" data-offset-key="6p6sg-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">Saludos y nos vemos después del verano.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.facebook.com/spaansinhouten/">https://www.facebook.com/spaansinhouten/</a></span></div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-38678611728707874072018-05-22T06:32:00.003-07:002018-05-22T06:33:09.957-07:00Cine en español en AmsterdamEstimado lector/lectora:<br />
<br />
¿Les interesa el cine en español? Acá les dejo la programación de Amsterdam Spanish Film Festival del 29 de mayo al 3 de junio de 2018.<br />
<br />
Hay tres películas que me parecen interesantes. Una con Diego Cigala un cantante de flamenco español que va en busca de la salsa <a href="https://www.youtube.com/watch?v=03feEGTSSnw">Indestructible, el alma de la salsa</a> (2017). <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y9ni0CghN4s">Escobar, loving Pablo</a> (2017) con Penelope Cruz y Javier Bardem sobre la vida Pablo Escobar. Y otra sobre el gran poeta español <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AUCeleLqXUo">Luna grande, un tango por García Lorca</a> (2017).<br />
<br />
Acá la programación:<br />
<a href="http://www.amsterdamspanishfilmfestival.com/programme/">http://www.amsterdamspanishfilmfestival.com/programme/</a><br />
<br />
<br />
Beste lezer,<br />
<br />
Ben je geïnteresseerd in Spaanse films? Hier is het schema van het Amsterdamse Spaanse Film Festival van 29 mei tot 3 juni 2018.<br />
<br />
Er zijn drie films die ik interessant vind. Een met Diego Cigala, een Spaanse flamencozanger die op zoek gaat naar de Salsa, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=03feEGTSSnw">Indestructible, el alma de la salsa</a> (2017). <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y9ni0CghN4s">Escobar, loving Pablo</a> (2017) met Penélope Cruz en Javier Bardem over het leven van Pablo Escobar. En een andere over de grote Spaanse dichter <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AUCeleLqXUo">Luna grande, un tango por García Lorca</a> (2017).<br />
<br />
Hier de programmering:<br />
<a href="http://www.amsterdamspanishfilmfestival.com/programme/">http://www.amsterdamspanishfilmfestival.com/programme/</a><br />
<br />
<br />Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-15027951473337074382018-05-07T07:13:00.002-07:002018-05-07T07:14:55.190-07:00Me gusta el sol...Ik houd van de zon<div class="" data-block="true" data-editor="6j01s" data-offset-key="7iefa-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<span style="font-family: inherit;">Me gusta el sol, la luz que proyecta y el calor que penetra. Me gusta cuando destella y llena mi casa de claros. Me gusta el sol con los amigos y las amigas, ese que acompaña una tarde frente al asado, una cerveza, una copa de vino o simplemente agua. Me gusta el sol porque la gente ríe de otra manera, parece flotar después de un gris intenso. Me gusta el sol que trae flores, e infinitos tonos verdes. Ese que sabe a sal y huele a viento, ese que parece de la tierra mediterránea aunque es del mar del Norte. Me gusta el sol que da color a mi piel cansada de un café pálido debido a los meses grises. Me gusta el sol que despeja de mi ropa pesada y me permite viajar por la vida con un andar más ligero. </span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="6j01s" data-offset-key="faoqo-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="faoqo-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="faoqo-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="6j01s" data-offset-key="b3bro-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b3bro-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="b3bro-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="6j01s" data-offset-key="dinod-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dinod-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="dinod-0-0" style="font-family: inherit;">Ik hou van de zon, het licht dat het projecteert en de warmte die binnendringt. Ik vind het leuk als hij knippert en vult mijn huis met licht. Ik hou van de zon met vrienden, de zon die samen gaat op een middag voor de barbecue, een biertje, een glas wijn of gewoon water. Ik hou van de zon omdat mensen anders lachen, het lijkt te zweven na een intens grijs. Ik hou van de zon die bloemen en oneindige groene tonen brengt. Degene die smaakt naar zout, degene die geurt naar de wind die op mediterraan land lijkt maar uit de Noordzee komt. Ik hou van de zon die door de grijze maanden kleur geeft aan mijn huid, moe van een bleke bruin. Ik hou van de zon die mijn zware kleren opruimt en mij toestaat om door het leven te reizen met een lichtere lopend.</span></div>
</div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-29297310102070288572018-05-03T00:23:00.002-07:002018-05-03T00:25:58.875-07:00Festival Latino Americano<br />
<a href="https://www.facebook.com/Festival-Latino-Americano-Rotterdam-305787723604/?hc_ref=ARRTNBcN2sWiqo3YQ0mxb5Qmy8uAfW8IXPbLT0tMuu8j9hov0Z1GHgvPAnkGkruSKbI&fref=nf">Festival Latino Americano en Rotterdam</a><br />
<br />
<a href="http://www.festivallatinoamericano.nl/programma-per-dag/">http://www.festivallatinoamericano.nl/programma-per-dag/</a>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-5749848908816262582018-03-16T05:28:00.001-07:002018-03-16T05:28:48.025-07:00Zin in Spaans te leren? <div class="MsoNormal">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1085422162232919588" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="174" src="webkit-fake-url://4DBE0030-0178-4C94-9396-E3380CBAFD08/application.pdf" style="cursor: move;" width="200" /></a>Kleine groepen en privé lessen</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vraag voor informatie</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-78172728199606750922018-03-15T10:25:00.004-07:002018-03-15T12:08:57.564-07:00En la mesa<h4>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white; color: blue;"><span style="font-size: large;">Weet je…¿Cuál es cuál?</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white; color: blue;"><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">
<b style="color: blue;">La cuchara Het mes</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: blue;"><br /></b></div>
</span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">
<b style="color: blue;">El tenedor De lepel</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: blue;"><br /></b></div>
</span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">
<b style="color: blue;">El cuchillo De vork </b></div>
</span></span></h4>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-68742195858889891912018-03-06T01:46:00.003-08:002018-03-06T01:46:59.509-08:00Sobre la espalda de los AndesUn programa sobre Latinoamérica:<br />
<a href="https://www.vpro.nl/programmas/over-de-rug-van-de-andes.html">Over de rug van de Andes</a>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-30780722654742742402018-01-23T00:01:00.001-08:002018-01-23T00:01:09.611-08:00<h2>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;"><b>Vocabulario del invierno: </b></span></h2>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">frío nieve, gris, nubes, lluvia,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">abrigo, guantes, gorro</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">y muchas velas en la casa.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;"> ¿Ken je die woorden al? </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCDhtDaL01JL7BWvaauyC2o7b4_vvYUoKoa6_WXcSuwp5970qEpAgCwHTA-kzDdiUXN5efnVWWwfZXQM8NMIu0A33U2DEUUmyYPrfTLFVoX0qKbQ26XzPAwZUa_rRzGOpai3qmtzpDTKv/s1600/Bosque+2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCDhtDaL01JL7BWvaauyC2o7b4_vvYUoKoa6_WXcSuwp5970qEpAgCwHTA-kzDdiUXN5efnVWWwfZXQM8NMIu0A33U2DEUUmyYPrfTLFVoX0qKbQ26XzPAwZUa_rRzGOpai3qmtzpDTKv/s200/Bosque+2018.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">Saludos</span>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-48016312534650188322017-11-02T01:03:00.001-07:002017-11-02T01:03:27.247-07:00Día de muertos<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">Es día de muertos. El 2 de noviembre es una fiesta especial en muchos países de Mesoamérica. Se hace un altar con velas, flores, comida, agua y más. La gente va a los cementerios a poner flores a sus muertos. Acá les dejo un vídeo sobre dicha celebración. <a href="ttps://www.profedeele.es/actividad/cultura/dia-muertos-mexico/">Día de muertos</a></span>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-89151758055213619032017-10-04T04:41:00.000-07:002017-10-04T04:41:04.706-07:00Documental Donkeyote Un documental sobre Manolo quién a sus 73 años quiere empezar un viaje por los Estados Unidos con su burro Gorrión. Próximamente estará en el teatro Aan De Slinger.<br />
<br />
<a href="https://www.filmaandeslinger.nl/agenda/7537/$ID_226655/donkeyote/">https://www.filmaandeslinger.nl/agenda/7537/$ID_226655/donkeyote/</a>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-54585447454291427522017-09-23T03:14:00.003-07:002017-09-23T03:14:30.293-07:00Palabras<div class="" data-block="true" data-editor="7526j" data-offset-key="4av1p-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4av1p-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="4av1p-0-0" style="font-family: inherit;">Palabra del mes: Cucharita. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7526j" data-offset-key="65jsd-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="65jsd-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="65jsd-0-0" style="font-family: inherit;">Significado: Una cuchara pequeña.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7526j" data-offset-key="cpl6l-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cpl6l-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cpl6l-0-0" style="font-family: inherit;">Oración: Una cucharita de azúcar, por favor.</span><span class="_3gl1 _5zz4" contentstate="o { "entityMap": [object Object], "blockMap": OrderedMap { "4av1p": q { "key": "4av1p", "type": "unstyled", "text": "Palabra del mes: Cucharita. ", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "65jsd": q { "key": "65jsd", "type": "unstyled", "text": "Significado: Una cuchara pequeña.", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "cpl6l": q { "key": "cpl6l", "type": "unstyled", "text": "Oración: Una cucharita de azúcar, por favor.🥄🥄🥄", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} } }, "selectionBefore": m { "anchorKey": "cpl6l", "anchorOffset": 46, "focusKey": "cpl6l", "focusOffset": 46, "isBackward": false, "hasFocus": true }, "selectionAfter": m { "anchorKey": "cpl6l", "anchorOffset": 44, "focusKey": "cpl6l", "focusOffset": 44, "isBackward": false, "hasFocus": true } }" data-offset-key="cpl6l-1-0" decoratedtext="🥄" offsetkey="cpl6l-1-0" size="16" style="background-image: url("https://www.facebook.com/images/emoji.php/v9/f11/1/16/1f944.png"); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; background-size: 16px 16px; display: inline-block; font-family: inherit; height: 16px; margin: 0px 1px; text-align: center; vertical-align: middle; width: 16px;"><span class="_ncl" style="color: rgba(0, 0, 0, 0); display: inline-block; font-family: inherit; opacity: 0.6; transform: translateY(-3px);">🥄</span></span><span class="_3gl1 _5zz4" contentstate="o { "entityMap": [object Object], "blockMap": OrderedMap { "4av1p": q { "key": "4av1p", "type": "unstyled", "text": "Palabra del mes: Cucharita. ", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "65jsd": q { "key": "65jsd", "type": "unstyled", "text": "Significado: Una cuchara pequeña.", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "cpl6l": q { "key": "cpl6l", "type": "unstyled", "text": "Oración: Una cucharita de azúcar, por favor.🥄🥄🥄", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} } }, "selectionBefore": m { "anchorKey": "cpl6l", "anchorOffset": 46, "focusKey": "cpl6l", "focusOffset": 46, "isBackward": false, "hasFocus": true }, "selectionAfter": m { "anchorKey": "cpl6l", "anchorOffset": 44, "focusKey": "cpl6l", "focusOffset": 44, "isBackward": false, "hasFocus": true } }" data-offset-key="cpl6l-2-0" decoratedtext="🥄" offsetkey="cpl6l-2-0" size="16" style="background-image: url("https://www.facebook.com/images/emoji.php/v9/f11/1/16/1f944.png"); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; background-size: 16px 16px; display: inline-block; font-family: inherit; height: 16px; margin: 0px 1px; text-align: center; vertical-align: middle; width: 16px;"><span class="_ncl" style="color: rgba(0, 0, 0, 0); display: inline-block; font-family: inherit; opacity: 0.6; transform: translateY(-3px);">🥄</span></span><span class="_3gl1 _5zz4" contentstate="o { "entityMap": [object Object], "blockMap": OrderedMap { "4av1p": q { "key": "4av1p", "type": "unstyled", "text": "Palabra del mes: Cucharita. ", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "65jsd": q { "key": "65jsd", "type": "unstyled", "text": "Significado: Una cuchara pequeña.", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "cpl6l": q { "key": "cpl6l", "type": "unstyled", "text": "Oración: Una cucharita de azúcar, por favor.🥄🥄🥄", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} } }, "selectionBefore": m { "anchorKey": "cpl6l", "anchorOffset": 46, "focusKey": "cpl6l", "focusOffset": 46, "isBackward": false, "hasFocus": true }, "selectionAfter": m { "anchorKey": "cpl6l", "anchorOffset": 44, "focusKey": "cpl6l", "focusOffset": 44, "isBackward": false, "hasFocus": true } }" data-offset-key="cpl6l-3-0" decoratedtext="🥄" offsetkey="cpl6l-3-0" size="16" style="background-image: url("https://www.facebook.com/images/emoji.php/v9/f11/1/16/1f944.png"); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; background-size: 16px 16px; display: inline-block; font-family: inherit; height: 16px; margin: 0px 1px; text-align: center; vertical-align: middle; width: 16px;"><span class="_ncl" style="color: rgba(0, 0, 0, 0); display: inline-block; font-family: inherit; opacity: 0.6; transform: translateY(-3px);">🥄</span></span></div>
</div>
<br />Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-44228766565613568412017-09-08T06:51:00.000-07:002017-09-08T06:52:53.824-07:00Música:<div class="" data-block="true" data-editor="7nh51" data-offset-key="cf0a3-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cf0a3-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cf0a3-0-0" style="font-family: inherit;">Música: Una versión de "Pequeño vals vienés" del poemario Poeta en Nueva York de Federico García Lorca. Una versión intensa, fuerte, apasionada. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7nh51" data-offset-key="6qp3c-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6qp3c-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="6qp3c-0-0" style="font-family: inherit;">Muziek: Een versie van "Take This Waltz" uit de dichtbundel van de Dichter in New York van Federico García Lorca. Een intense, sterke en gepassioneerde versie.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7nh51" data-offset-key="4puvq-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4puvq-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vx5CW0Vyvi8">Pequeño vals vienés</a></div>
</div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-29703806857766287512017-09-03T10:21:00.002-07:002017-09-03T10:30:49.106-07:00De activiteitenmarkt 2017, Houten<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1E2oRQKy6-ui9Qlqr3OlwZKp8enxKZiNjL1jw92eOzhsU7Rl4c-JMnEEkU42BMbSvfBq3Yc8ablnYVgi3Newb0VpIa3HzqgzELFZMQeOuYrvlg8GAgw4hNShmgnUHXlqVzcE3vCP_6ORI/s1600/IMG-20170903-WA0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1E2oRQKy6-ui9Qlqr3OlwZKp8enxKZiNjL1jw92eOzhsU7Rl4c-JMnEEkU42BMbSvfBq3Yc8ablnYVgi3Newb0VpIa3HzqgzELFZMQeOuYrvlg8GAgw4hNShmgnUHXlqVzcE3vCP_6ORI/s320/IMG-20170903-WA0007.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHNYIW5-7Zhgka6P_TPg_NvcaShUlOPEJ4j6CgE3hnVOSFKSx7QyzqcHNPYSx4LuPqEOexkwJ2thRp3CvrSSTXlsEiz1KrXqB5y6pIvTCc50GDcVESBSJ_dNS6xaIgtlZzIdaSJYTmGe7/s1600/IMG-20170903-WA0028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHNYIW5-7Zhgka6P_TPg_NvcaShUlOPEJ4j6CgE3hnVOSFKSx7QyzqcHNPYSx4LuPqEOexkwJ2thRp3CvrSSTXlsEiz1KrXqB5y6pIvTCc50GDcVESBSJ_dNS6xaIgtlZzIdaSJYTmGe7/s320/IMG-20170903-WA0028.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; widows: 1;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">Gisteren was een mooie dag, de zon scheen en dat was een goed voordeel voor de activiteitenmarkt in Houten. Er was veel belangstelling voor het Spaans maar ook voor Chinees een Italiaans, twee andere taalaanbieders die bij mij waren. Het is fijn om te zien hoe mensen andere talen en andere culturen leuk vinden. Taal verrijkt het leven en maakt de afstand tussen mensen kleiner. Hasta la pró xima.</span></span></span>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-79030160496191865902017-09-01T02:07:00.000-07:002017-09-01T02:07:13.589-07:00Talen: Spaans, Chinees en Italiaans, tijdens deActiviteitenmarkt in HoutenAanstaande zaterdag is de Activiteitenmarkt in Houten, tussen 10:00-16:00. Wilt u meer weten over de Spaanse lessen? methode, tijden, groepen, en enzovoort. Kom maar even kijken. Ik deel deze keer een plek met andere twee bedrijven: Chinese4u en Leeritaliaans.<br />
<br />
<a href="https://www.activiteitenmarkthouten.nl/">Activiteitenmarkt</a>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-9325490236315714012017-08-28T23:48:00.002-07:002017-08-28T23:48:16.379-07:00Hablemos sobre el tiempo: <span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; line-height: 28px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">Sol, calor, buena temperatura. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; line-height: 28px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">!Vamos a disfrutar!</span>Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1085422162232919588.post-80079344589908988482017-08-23T02:44:00.002-07:002017-08-23T02:48:21.383-07:00Festival Latino Americano en Rotterdam<div class="" data-block="true" data-editor="dhhn4" data-offset-key="1rplq-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1rplq-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="1rplq-0-0" style="font-family: inherit;">El festival Latino Americano en Rotterdam ha comenzado. Cuba es el tema central pero hay otras cosas que hacer y ver. Recomiendo "Trio los dos" para bailar y las películas "Memorias del Subdesarrollo" (1968) y "Fresa y Chocolate" (1993) ambas de Tomás Gutiérrez Aleas.</span><br />
<br />
<span data-offset-key="1rplq-0-0" style="font-family: inherit;">De festival Latino Americano in Rotterdam is al begonnen. Cuba is het centraal thema maar er is veel te doen en te zien. Ik raad om te dansen de groep: "Trio los dos". En twee film's "Memorias del Subdesarrollo" (1968) en "Fresa y Chocolate" (1993) beide van Tomás Gutiérrez Aleas. Hieronder de link van de festival: </span><br />
<span data-offset-key="1rplq-0-0" style="font-family: inherit;"> <a href="http://www.lantarenvenster.nl/36-5764-Festival_Latino_Americano_Rotterdam_2017?gclid=Cj0KCQjwz_TMBRD0ARIsADfk7hT7iaMAsmsg4y-ZKeCbMdBEuzPm_BenxYdVOjG72pHtuo6K6xPGTzsaAh-bEALw_wcB">Festival Rotterdam 2017</a> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dhhn4" data-offset-key="a7gjm-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; widows: 1;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a7gjm-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<br /></div>
</div>
Lidice Michelle Melara Minerohttp://www.blogger.com/profile/00829540545631375901noreply@blogger.com0