Felices fiestas

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2016.

In relatie met de dag van de Recht van de Mens wordt in Houten gepresenteerd Ixcanul, een verhaal over een meisje uit Guatemala. Een film van Jayro Bustamante. De film heeft een prijs gewonen in de Berlijn festival.

Vinculado al día de los Derechos Humanos se presenta en Houten la película Ixcanul, es un relato sobre una niña de Guatemala. La película ha sido dirigida por Jayro Bustamante. Y ha ganado un premio en el festival de Berlín.
Trailer Ixcanul

¿Qué es una conversación?

El viernes hubo un curso de sobre "Las clases de conversación en la enseñanza de ELE" en el Instituto Cervantes, Utrecht. Muy interesante. Definir qué es una clase de conversación es muy difícil, los académicos, profesores y otros profesionales no se ponen de acuerdo. Acá algunas preguntas: ¿Qué es conversar? ¿Conversación, expresión oral o interacción oral?  ¿Puedes definirse como una conversación  la compra de un boleto de tren: Dos boletos para Madrid, Sí, claro, aquí tiene, Gracias. ¿Es esto conversar? Muchas preguntas, y muchas ideas. Ahora a trabajar y conversar.

Película: Truman

Películas: "Truman" una película con Ricardo Darín.

https://www.youtube.com/watch?v=Ln1g7bJ07PU

Cultura: día de muertos

El 2 de noviembre se celebra en México el día de Muertos. Es un día para recordar a las personas que se han ido. El cementerio se llena de gente, flores, comida y música. Es un día para celebrar a pesar de los pesares.

Santiago Roncagliolo

http://www.noticias.nl/agenda/gesprek-met-santiago-roncagliolo-0

Autores de Centroamérica

Un sitio web interesante para leer sobre Centroamérica.
http://www.scoop.it/t/autores-de-centroamerica

Dos culturas en mi vida

Een interessante thema:

http://www.noticias.nl/agenda/dos-culturas-en-mi-vida

Spaans in Houten

Hier tijdens de Activiteiten jaarmarkt in het Rond, Houten. 

5 september Activiteiten markt in Houten

Informatie over cursus Spaans! 

Tijdens de Culturelezondagen:

http://utrecht.cervantes.es/FichasCultura/Ficha101896_39_6.htm

Ben je geïnteresseerd in Spaans te leren? Op zaterdag 5 september ben ik op de Activiteiten markt in het centrum van Houten. Daar kun je informatie krijgen over de lessen en de materiaal die tijdens de les wordt gebruikt.

Tijd: 10:00-16:00

Ik deel een kraan met Poppy Soen, zij geeft Chinees. Nog meer weten: Chinese4u.nl

Inicio de cursos

El 24 de agosto inician los cursos de español. ¿Tienes ganas de aprender español? 
Teléfono: 06 24503502
Correo electrónico: spaansinhouten@yahoo.com

24 augustus beginnen de Spaanse cursus. ¿Heb je zin om Spaans te leren? 
Telefoon: 06 24503502 
email: spaansinhouten@yahoo.com 

Hasta pronto!

Gramática básica

http://www.intertaal.nl/WshWebShop/WshArticle/tabid/313/articleId/25956/Default.aspx#.VbjxG0vV2Cp

Libro recomendado (avanzados)

Libro recomendado: "El olvido que seremos" de Héctor Abad Faciolince, colombiano. Un libro fascinante sobre la vida de una familia colombiana. 
http://www.letraslibres.com/…/el-olvido-que-seremos-de-hect…

Un vídeo interesante sobre la pronunciación/Een interessant filmpje over het uitspraak:

http://www.videoele.com/A1_Pronunciacion_personajes.html

Latijns-Amerika in Nederland: ¿Qué hacer? ¿Dónde ir?
Hieronder informatie, La Agenda:

http://www.noticias.nl/agenda

Preguntas básicas

¿Cómo te llamas? Me llamo Juan.
¿Qué haces? Soy cocinero.
¿Dónde trabajas? En un restaurante.
¿De dónde eres? Soy de Colombia.

Me llamo Juan, soy Colombiano. Soy cocinero y trabajo en un restaurante. (fácil, ¿No?)

Yo quiero ….

Spaanse lessen                                                                              

Welkom bij Spaans in Houten. Wij bieden u een interessante een leuke manier om Spaans te leren. De persoonlijke begeleiding door een ervaren docente, lessen in kleine groepjes en zorgvuldig samengesteld lesmateriaal maken het mogelijk dat u de taal op een prettige manier aanleert. Straks kunt u zelf café bestellen in Spanje of mate in Argentinië. Tijdens de lessen maakt u ook kennis met de Spaanse en Latijn Amerikaanse cultuur.

Spaans leren op beginnerniveau

U kunt een introductie cursus volgen met Spaanse Basis 1.2.3. om te kijken hoe de taal klinkt en hoe de lessen worden gegeven. Tijdens deze cursus maakt u kennis met het Spaanse alfabet, de nummers en de uitspraak. Bovendien leert u hoe u kunt begroeten en voorstellen. Ook maakt u kennis met belangrijke en nuttige werkwoorden en met een aantal basisregels van de taal. De volgende keer in Spanje of in Latijn Amerika kunt u zichzelf prima redden!