Me gusta el sol...Ik houd van de zon

Me gusta el sol, la luz que proyecta y el calor que penetra. Me gusta cuando destella y llena mi casa de claros. Me gusta el sol con los amigos y las amigas, ese que acompaña una tarde frente al asado, una cerveza, una copa de vino o simplemente agua. Me gusta el sol porque la gente ríe de otra manera, parece flotar después de un gris intenso. Me gusta el sol que trae flores, e infinitos tonos verdes. Ese que sabe a sal y huele a viento, ese que parece de la tierra mediterránea aunque es del mar del Norte. Me gusta el sol que da color a mi piel cansada de un café pálido debido a los meses grises. Me gusta el sol que despeja de mi ropa pesada y me permite viajar por la vida con un andar más ligero.

Ik hou van de zon, het licht dat het projecteert en de warmte die binnendringt. Ik vind het leuk als hij knippert en vult mijn huis met licht. Ik hou van de zon met vrienden, de zon die samen gaat op een middag voor de barbecue, een biertje, een glas wijn of gewoon water. Ik hou van de zon omdat mensen anders lachen, het lijkt te zweven na een intens grijs. Ik hou van de zon die bloemen en oneindige groene tonen brengt. Degene die smaakt naar zout, degene die geurt naar de wind die op mediterraan land lijkt maar uit de Noordzee komt. Ik hou van de zon die door de grijze maanden kleur geeft aan mijn huid, moe van een bleke bruin. Ik hou van de zon die mijn zware kleren opruimt en mij toestaat om door het leven te reizen met een lichtere lopend.